perfect_storm-pl_cd1.txt
3252 sekunda: Cóż, ty zrobiłbyś dla mnie to samo.
3255 sekunda: Nie takiej odpowiedzi oczekiwałeś?
3259 sekunda: Cóż, możesz sobie mówić co chcesz...
3263 sekunda: ale cieszę się, że potrafisz pływać.
3265 sekunda: Jak na ciebie to wielkie słowa, Murph.
3269 sekunda: To wszystko,
          na co w tej chwili mogę się zdobyć.
3272 sekunda: W porządku?
3274 sekunda: Popracuję nad tym.
3281 sekunda: Twardziel.
3293 sekunda: Właśnie dostałem faks
          z prognozą pogody.
3297 sekunda: Edie, spójrz na to!
3300 sekunda: Musimy zmienić kurs!
          Skieruj się na Watch Hill!
3304 sekunda: W tej sytuacji, zawijanie
          do portu jest zbyt niebezpieczne.
3305 sekunda: Niebezpieczne?
3306 sekunda: Uderzenie o brzeg,
          przecięcie szlaków żeglownych...
3309 sekunda: Ten huragan wali prosto na nas!
3312 sekunda: Zwinę żagle, Sandy,
          lub nawet wrócę do domu.
3315 sekunda: To moja łódź.
3316 sekunda: Stawimy czoło tej burzy.
          Nie dla zabawy. Dla bezpieczeństwa.
3319 sekunda: Rób to co ja zawsze robię:
          płyń z wiatrem.

the avengers.txt
3591 sekunda: To naprawdę nie jest Dzień Matki.
3623 sekunda: W drodze do bazy.
3624 sekunda: Siedem stopni na wschód,
          północ, północny-zachód.
3629 sekunda: Kontrola nawigacji.
3630 sekunda: Anty-cyklon. Naciśnij prawy.
3633 sekunda: Jest ze mną pani Peel...
3635 sekunda: wracamy do bazy.
3636 sekunda: Poinformujemy cię o rozwoju sytuacji.
3639 sekunda: Koniec wiadomości.
3670 sekunda: Steed, balon!
3672 sekunda: Mną się nie przejmuj.
3707 sekunda: Zbaczasz z kursu. Tracisz wysokość.
3788 sekunda: Cudowna
          Pogoda
3832 sekunda: Książę z bajki, jak mniemam?
3834 sekunda: Raczej nie.
3837 sekunda: Ma pani w butach mikronadajnik.
3842 sekunda: Dziękuję...
3843 sekunda: Trubshaw.
3846 sekunda: Wszystko w porządku?
3851 sekunda: A ta druga pani Peel?

ghost lake 2004 dvdrip xvid-vomit.txt
5041 sekunda: Poświęca im cały czas.
5044 sekunda: Zdaje się, że za bardzo lubi swoją pracę.
5046 sekunda: Tak, to prawda.
5051 sekunda: Zaczekasz tu? Ja zaraz wrócę.
5056 sekunda: Jasne.
5062 sekunda: Doktorze Bloch?
5096 sekunda: Spałem. Ten fetor mnie usypia.
5102 sekunda: Pewnie wróciłaś tu z nadzieją,
          że złapiesz mnie delektującego się kanapką...
5106 sekunda: z ręką włożoną w czyjeś jelita?
5109 sekunda: Taką miałam nadzieję.
5112 sekunda: Masz ręce jakbyś sama grzebała
          we wnętrznościach. Co robiłaś?
5115 sekunda: Myślałam że... chyba wiem kto to może być,
          szukałam blizny na jego plechach.
5121 sekunda: Skóra jest miękka i rozmokła.
5124 sekunda: Nie da się na niej stwierdzić
          żadnych blizn i ran.
5127 sekunda: Blizna była na skórze, ale żebro
          prawdopodobnie kiedyś było złamane.
5132 sekunda: Cóż, to możemy sprawdzić.
5146 sekunda: Jest tutaj.
5150 sekunda: Kto to właściwie jest?
5162 sekunda: Przyprowadziłem ich, żeby
          zidentyfikowali ciało dziewczynki.
5166 sekunda: Jest na zapleczu.

the sandloteng.txt
1693 sekunda: when thieves kept stealing junk
          from Mertle's Acres junkyard.
1697 sekunda: So Mr. Mertle, the guy
          that used to own the place,
1700 sekunda: got him this new pup
          from the dog pound.
1704 sekunda: He fed him whole sides of beef...
1706 sekunda: and turned the pup loose
          in the junkyard.
1709 sekunda: And the pup was grateful.
1716 sekunda: Thunderous Footsteps
1722 sekunda: And so, in a few weeks,
          the pup grew into The Beast.
1726 sekunda: And he grew big,
          and he grew mean...
1729 sekunda: so that he could protect the junkyard
          with only one thing on his mind:
1733 sekunda: to kill everyone
          that broke in.
1736 sekunda: - And he did, and he liked it a lot!
          - Men Screaming
1740 sekunda: The Beast was the most perfect
          junkyard dog that ever lived.
1744 sekunda: A true killing machine.
1747 sekunda: But after a while, the cops started
          getting phone calls from people...
1750 sekunda: reporting all the missing thieves,
1752 sekunda: the ones The Beast had killed.
1755 sekunda: It added up to about 120--
1758 sekunda: 173 guys.
1760 sekunda: - It's true.
          - Growling

seul contre tous cd1.txt
53 sekunda: Tam jest morale.
56 sekunda: Czy wiecie dlaczego go mam?
61 sekunda: Dlatego że Pan morale tam w swoim uniformie...
67 sekunda: zawsze zwycięża...
71 sekunda: On i jego przeklęte morale.
73 sekunda: I JA...
          To jest moja sprawiedliwość.
80 sekunda: Czy masz rację...
84 sekunda: ...albo mylisz się...
86 sekunda: to nie ma znaczenia człowieku.
95 sekunda: *Les* Kina de la Strefa prezentują:
98 sekunda: "Sam przeciw wszystkim"
105 sekunda: KAżdy ma własne życie, każdy ma swoje morale.
          Jeżeli zreasumuję moje życie...
110 sekunda: Moje życie jest jak analogicznie przegrywającego.
          Powinni napisać dołujące.
115 sekunda: Historia człowieka
          jak wiele innych.
117 sekunda: Wszystko zaczęło się we Francji,
          lądzie sera i zdrajców.
121 sekunda: Urodził się niedaleko Paryża
          w 1939 roku.
123 sekunda: W 1941 matka go zostawiła.
127 sekunda: W dniu uwolnienia chłopiec
          dowiedział się kim był jego ojciec.
130 sekunda: Komunistą który umarł
          w jednym z obozów koncentracyjnych.
133 sekunda: Teraz jest sześć lat starszy.
          Zaczyna się jego umysłowa walka.

bluesbrothers-wersja_rezyserska.txt
7108 sekunda: by załatwić siedem limuzyn.
7112 sekunda: Więc dla siebie samej,
          dla mojej matki...
7115 sekunda: mojej babki, mojego ojca,
          mojego wujka i dla wspólnego dobra...
7119 sekunda: muszę teraz zabić ciebie
          i twego brata.
7137 sekunda: Proszę, nie zabijaj nas.
7142 sekunda: Wiesz, że cię kocham! Nigdy bym cię
          nie opuścił! To nie moja wina!
7146 sekunda: Ty żałosny robaku!
7148 sekunda: Myślisz, że uda ci się wykręcić?
          Zdradziłeś mnie!
7152 sekunda: Nie, nie zdradziłem! Przysięgam!
7154 sekunda: Skończyła mi się benzyna!
7156 sekunda: Złapałem flaka!
          Nie miałem forsy na taksówkę!
7159 sekunda: Nie odebrałem garnituru z prania.
7161 sekunda: Przyjechał z daleka stary przyjaciel.
7163 sekunda: Ktoś mi ukradł samochód. Było
          trzęsienie ziemi! Straszna powódź!
7167 sekunda: Szarańcza! To nie moja wina,
          przysięgam na Boga!
7194 sekunda: Jake, kochanie.
7210 sekunda: Chodźmy.
7217 sekunda: Tymczasem.
7233 sekunda: Rozbijesz całkiem ten samochód.
7238 sekunda: Chcesz może ścigać Braci Blues?